توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    معنی اقتربت سیاره منه و صدمته

    1 بازدید

    معنی اقتربت سیاره منه و صدمته را از سایت اسک 98 دریافت کنید.

    ترجمه درس دوم کتاب عربی نهم

    اَلْعُبورُ الْامِنُ

    عبور ایمن

    رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَةِ حَزیناً؛

    عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَةِ مَعَ أُسْرَ تِهِ، بَدَأَ

    سجاد از مدرسه اندوهگین بازگشت.همراه خانواده

    اش سر سفره نشست،ناگهان

    بالْبُکاءِ فَجْأَةً وَ ذهََبَ إلِیَ

    غرُفتَِهِ؛ ذهََبَ أبَوهُ إلَِیهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ: «

    شروع به گریه نمود و به سوی اتاقش رفت ،پدرش به سوی او رفت و با او سخن گفت و از او پرسید: «

    لِماذا ما أَکَلْتَ الطَّعامَ؟! » أَجابَ: «هَلْ تَعْرِفُ صَدیقی حُسَیناً؟ » قالَ: «نَعَم؛ أَعْرِفُهُ؛

    چرا غذا را نخوردی ؟»پاسخ داد :«آیا دوستم حسین را می شناسی؟»گفت:«بله؛اورا می شناسم؛

    هُوَوَلَدٌ ذَکیٌّ وَ هادئٌ. ماذا حَدَثَ لَهُ؟» أَجابَ سَجّادٌ: «هوَ رَقَدَ فِی الْمُسْتَشفَی؛

    او پسری باهوش و آرام است.برای اوچه اتفاقی افتاده؟»سجاد جواب داد:«اودر بیمارستان بستری شده؛

    تَصادَمَ بالسَّیّارَةِ؛ حَدَثَ التَّصادُمُ أَمامی؛ عِندَما شاهَدْتُهُ عَلَی الرَّصیفِ الْمُقابلِ؛ 

    با یک ماشین تصادف کرد؛تصادف روبه روی من رخ داد؛وقتی که اورا دیدم در پیاده رو مقابل بود؛

    نادَیْتُهُ؛ فَقَصَدَ الْعُبورَ بدونِ النَّظَرِ إلَی السَّیّاراتِ و مِنْ غَیْرِ مَمَرِّ الْمُشاةِ؛ فَاقْتَرَبَتْ

    اورا صدا زدم؛پس تصمیم به عبور بدون نگاه کردن به ماشین هاوازغیرگذرگاه پیادگان گرفت.پس

    سَیّارَةٌ مِنْهُ وَ صَدَمَتْهُ.کانَتْ سُرعَةُ السَّیّارَةِ کَثیرَةً»

    خودرویی به او نزدیک شد و با او برخورد کرد.سرعت ماشین زیاد بود.

    قالَ أَبوهُ: «کَیْفَ حالُهُ الْانَ؟»

    پدرش گفت:«اکنون حال او چگونه است؟»

    قالَ سجّادٌ: «هوَ مَجروحٌ»

    سجاد گفت:«او زخمی است»

    فِی الْیَومِ التّالی طَلَبَ الْمُدَرِّسُ

    مِنْ تَلامیذهِ کِتابَةَ قَوانینِ الْمُرورِ وَ رَسْمَ

    در روز بعد معلم از دانش آموزان خواست قانون های عبور و مرو را بنویسند و تابلو

    إشاراتِ الْمُرورِ فی صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ و

    رِعایةَ الَْعمالِ الصَّحیحَةِ فِی الشَّوارعِ و الطُّرُقِ

    های راهنمایی را در یک روزنامه دیواری نقاشی کنندو کار های درست را در خیابان ها و راه ها

    ثُمَّ أَخَذَ الْمُدیرُ تَلامیذَ

    الْمَدرَسَةِ إِلَی مِنطَقَةِ تَعلیمِ الْمُرورِ و بعَْدَ یوَمَینِ جاء شُرطِیٌّ

    إلِیَ

    رعایت کنند.سپس مدیر دانشض آموزان مدرسه را به پارک ترافیک بردو دو روز بعد پلیس به

    الْمَدرَسَةِ مِن إِدارَةِ الْمُرورِ لِشَرْحِ

    إشاراتِ الْمُرورِ وَ طَلَبَ مِنهُم الْعُبورَ مِن مَمَرِّ الْمُشاةِ.

    مدرسه از اداره راهنمایی برای توضیح تابلو های راهنمایی آمد و از آنها خواست از گذرگاه پیادگان

    کَتَبَ

    التَّلامیذُ صَحیفَةً جِداریَّةً وَ رَسَموا فیها عَلاماتِ الْمُرورِ وَ شَرَحوا

    مَعانیَها.

    عبور کنند.دانش آموزان یک روزنامه دیواری نوشتند و در آن تابلو های راهنمایی را رسم کردند و معنی هایشان را توضیح دادند.



    منبع مطلب : helli49asgari.persianblog.ir

    مدیر محترم سایت helli49asgari.persianblog.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    ترجمه درس دوم عربی نهم

    ترجمه درس دوم عربی نهم

    ترجمه درس دوم عربی نهم

    کانال تلگرام عالی برای درس عربی و بقیه دروس مدارس اینجا کلیک کنید آی دی کانال @madreseAnliin

    قَوانینُ الْمُرورِ : قوانین راهنمایی رانندگی

    رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَهِ حَزیناً؛ عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَهِ مَعَ أُسَر تِهِ، بَدَأَ بالْبُکاءِ فَجْأَهً وَ ذهَبَ إلِیَ غرُفتَهِ؛ ذهَبَ أبَوهُ إلِیهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ: «لِماذا
    ما أَکَلْتَ الطَّعامَ؟! » أَجابَ: «هَلْ تَعْرِفُ صَدیقی حُسَیناً؟ » قالَ: «نَعَم؛ أَعْرِفُهُ؛ هوَ وَلَدٌ ذَکیٌّ وَ هادئٌ. ماذا حَدَثَ لَهُ؟ » أَجابَ سَجّادٌ: «هوَ رَقَدَ فِی الْمُسْتَشفَی؛ تَصادَمَ  بالسَّیّارَهِ؛ حَدَثَ التَّصادُمُ أَمامی؛ عِندَما شاهَدْتُهُ عَلَی الرَّصیفِ الْمُقابلِ؛ نادَیْتُهُ؛ فَعَبَرَ الشّارِعَ فَجْأَهً وَ ما نَظَرَ إلَی الْیَسارِ وَ الْیَمینِ؛ اِقْتَرَبَتْ سَیّارَهٌ مِنْهُ وَصَدَمَتْهُ. »
    قالَ أَبوهُ: «کَیْفَ حالُهُ الآْنَ؟ »
    قالَ سجّادٌ: «هوَ بخَیرٍ؛ کانَتْ سُرْعَهُ السَّیّارهِ قَلیلهً. »
    فِی الْیَومِ التّالی طَلَبَ الْمُدَرِّسُ مِنْ تَلامیذهِ کِتابَهَ قَوانینِ الْمُرورِ فی صَحیفَهٍ جِداریَّهٍ.
    ثُمَّ طَلَبَ مُدیرُ الْمَدرَسَهِ مِنْ إِدارَهِ الْمُرورِ شَرحْ إِشاراتِ الْمُرورِ فِی الْمَدرَسَهِ. جاءَ شُرطیُّ الْمُرورِ وَ شَرَحَ الْاشاراتِ ال لّزمَهَ لِلتَّلامیذ وَ أَمَرَهُم بالْعُبورِ مِنْ مَمَرِّ
    الْمُشاهِ. کَتَبَ التَّلامیذُ صَحیفَهً جِداریَّهً وَ رَسَموا فیها عَلاماتِ الْمُرورِ وَ شَرَحوا مَعانیَها.

    فواید زعفران به عربی ویدئو و متن را از اینجا ببینید

    ترجمه درس دوم عربی نهم
    سجاد غمگین از مدرسه برگشت . هنگامی که با خانواده اش بر سفره نشست ، ناگهان شروع به گریه کرد و به اتاقش رفت . پدرش به سوی او رفت و با او صحبت کرد و از او پرسید : چرا غذا نخوردی ؟ جواب داد : آیا دوستم حسین را می شناسی ؟ گفت : بله . می شناسمش .او پسری آرام و باهوش است . چه اتفاقی برایش افتاده ؟ سجاد جواب داد : او در بیمارستان بستری شد . با ماشین تصادف کرد . تصادف رو به رویم اتفاق افتاد . هنگامی که او را در پیاده روی مقابل دیدم ، او را صدا زدم . پس ناگهان از خیابان عبور کرد و به چپ و راست نگاه نکرد . اتومبیلی به او نزدیک شد و به او برخورد کرد . پدرش گفت : الآن حال او چگونه است ؟ سجاد گفت : او خوب است ، سرعت ماشین کم بود . در روز بعد معلم از دانش آموزانش نوشتن قوانین راهنمایی رانندگی را در روزنامه دیواری خواست . سپس مدیر مدرسه از اداره راهنمایی رانندگی توضیح علایم راهنمایی رانندگی را درخواست کرد . پلیس راهنمایی رانندگی آمد و علامت های لازم را برای دانش آموزان شرح داده و آنها را به عبور از گذرگاه پیاده امر کرد . دانش آموزان روزنامه دیواری را نوشتند و در آن علامت های راهنمایی رانندگی را نقاشی کردند و معنی های آن را توضیح دادند.

    ورود ممنوع – چرخش به راست ممنوع – چرخش به چپ ممنوع –

    کارگران کار می کنند – به رستوران نزدیک می شوید – گذرگاه پیاده .

    علائم رانندگی به زبان عربی و انگلیسی + عکس و توضیح

    ترجمه درس دوم عربی نهم

    منبع مطلب : www.naasar.ir

    مدیر محترم سایت www.naasar.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    ترجمه و معنای اقترب منه به فارسی عربی-فارسی در فرهنگ لغت اصطلاحات صفحه 1

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    زهرا 17 روز قبل
    1

    نمیدونم

    برای ارسال نظر کلیک کنید