توجه : تمامی مطالب این سایت از سایت های دیگر جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران یا عدم رضایت مدیر سایت مطالب کپی شده توسط ایدی موجود در بخش تماس با ما بالای سایت یا ساماندهی به ما اطلاع داده تا مطلب و سایت شما کاملا از لیست و سایت حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

    معنی اللغه العربیه من اللغات العالمیه

    1 بازدید

    معنی اللغه العربیه من اللغات العالمیه را از سایت اسک 98 دریافت کنید.

    معنی مکالمه عربی ــــــ پایه هشتم ــــــــــ درس 2

    اَلدَّرْسُ الثّانی (درس دوم)

    «الحمد لله العالمین» لَِنَّنا نَجَحْنا فِی السَّنَةِ الْماضیَةِ

    ستایش از آن خدا پروردگار جهانیان است. برای این که ما در سال گذشته موفق شدیم.

    وَ قادرونَ عَلیٰ قِراءَةِ الْعِباراتِ وَ النُّصوصِ الْبَسیطَةِ.

    و بر خواندن عبارت ها و متن های ساده توانا هستیم.

    نَحنُ بحاجَةٍ إِلیٰ تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ

    ما به یادگیری زبان عربی احتیاج داریم.

    ، لَِنَّها لُغَةُ دینِنا، و اللُّغَةُ الْفارِسیَّةُ مَخلوطَةٌ بها کَثیراً.

    زیرا آن زبان دین ماست و زبان فارسی بسیار با آن آمیخته است.

    إِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ مِنَ اللُّغاتِ الْعالَمیَّةِ.

    همانا زبان عربی از زبان های بین المللی است.

    اَلْقُرآنُ وَ الْأَحادیثُ ﴿بلِسانٍ عَرَبیٍّ مُبینٍ﴾.

    قرآن و حدیث ها به زبان عربی روشن است.

    اَلْعَرَبیَّةُ مِنَ اللُّغاتِ الرَّسمیَّةِ فی مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.

    عربی از زبان های رسمی در سازمان ملل متحد است.

    اَلْإیرانیّونَ خَدَمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ کَثیراً.

    ایرانیان به زبان عربی بسیار خدمت کردند.

    «اَلْفیروزآبادیُّ » کَتَبَ مُعجَماً فِی اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ اسْمُهُ «الْقاموسُ الْمُحیطُ »

    فیروزآبادی - واژه نامه ای به زبان عربی نوشت به اسم قاموس المحیط

     و «سیبَوَیْهِ » کَتَبَ أَوَّلَ کِتابٍ کامِلٍ فی قَواعِد اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ اسْمُهُ «الْکِتابُ .

    و سیبویه اولین کتاب کامل درباره ی قواعد زبان عربی نوشت که اسمش الکتاب است.

    أَکثَرُ أَسماءِ الْأَولاد وَ الْبَناتِ فِی الْعالَمِ الْإسلامیِّ عَرَبیٌّ.

    بیشتر اسم های پسران و دختران جهان اسلام ، عربی است.

    اَلْکَلِماتُ الْعَرَبیَّةُ، کَثیرَةٌ فِی الْفارِسیَّةِ وَ هٰذا بسَبَب احْتِرامِ الْیرانیّینَ لِلُغَةِ الْقُرآنِ.

    کلمه های عربی در فارسی بسیار است و این به دلیل احترام ایرانیان به زبان قرآن است.

    أنَا أَعرِفُ مَعنیٰ کَلِماتٍ کَثیرَةٍ وَ أَذکُرُ کُلَّ کَلِماتِ السَّنَةِ الْماضیَةِ

    من معنی کلمات زیادی را می دانم و تمام کلمات سال گذشته را بلدم.

    وَ أَقدرُ عَلیٰ قِراءَةِ النُّصوصِ الْبَسیطةِ. جاءَ فِی الَْمثالِ: « اَلْعِلْمُ فِی الصِّغَرِ کَالنَّقش فِی الْحَجَرِ. »

    و می توانم متن های ساده را بخوانم. در مثل ها آمده: علم در کودکی مانندن تقش روی سنگ است.

    یا أَخی، أَ تَعرِفُ مَعنیٰ کَلِماتِ الْکِتاب الْأَوَّلِ أَیضاً؟

    ای برادرم ، آیا معنی کلمات کتاب اول را هم می دانی؟

    یا أُختی، أَ تَفهَمینَ مَعنَی الْآیاتِ وَ الْأَحادیثِ السَّهْلَةِ؟

    ای خواهرم ، آیا معنی آیات و احادیث آسان را می فهمی؟

    حتما کانال ما را دنبال کنید.

    آدرس کانال   [email protected]

    منبع مطلب : soalpaye7.blogfa.com

    مدیر محترم سایت soalpaye7.blogfa.com لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    ترجمه متن درس 2 عربی هشتم

    ترجمه کامل و دقیق درس دوم عربی هشتم


    اَلْحَمدُ لِِلّهِ رَبّ الْعـالَمینَ لِاَ نَّنا نَجَحْنا فِی السَّنَةِ الْماضیَةِ وَ قادرونَ عَلَی قِراءَةِ الْعِباراتِ وَ النُّصوصِ الْبَسیطَةِ.

    نَحنُ بحاجَةٍ إِلَی تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ، لَِنَّها لُغَةُ دینِنا، و اللُّغَةُ الْفارِسیَّةُ مَخلوطَةٌ

    بها کَثیراً.

    إِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ مِنَ اللُّغاتِ الْعالَمیَّةِ.

    اَلْقُرآنُ وَ الْأَحادیثُ ﴿بلِسانٍ عَرَبیٍّ مُبینٍ﴾.

    اَلْعَرَبیَّةُ مِنَ اللُّغاتِ الرَّسمیَّةِ فی مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.

    اَلْإیرانیّونَ خَدَمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ کَثیراً . « اَلْفیروزآبادیُّ » کَتَبَ مُعجَماً فِی اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ اسْمُهُ « الْقاموسُ الْمُحیطُ » و «سیبَوَیْهِ» کَتَبَ أَوَّلَ کِتابٍ کامِلٍ فی قَواعِد اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ اسْمُهُ « اَلْکِتابُ » .

    أَکثَرُ أَسماءِ الْأَولاد وَ الْبَناتِ فِی الْعالَمِ الْإسلامیِّ عَرَبیٌّ.

    اَلْکَلِماتُ الْعَرَبیَّةُ، کَثیرَةٌ فِی الْفارِسیَّةِ وَ هٰذا بسَبَب احْتِرامِ الْیرانیّینَ لِلُغَةِ الْقُرآنِ.

    أنَا أَعرِفُ مَعنَی کَلِماتٍ کَثیرَةٍ وَ أَذکُرُ کُلَّ کَلِماتِ السَّنَةِ الْماضیَةِ وَ أَقدرُ عَلَی

    قِراءَةِ النُّصوصِ الْبَسیطةِ. جاءَ فِی الَْمثالِ:

    « اَلْعِلْمُ فِی الصِّغَرِ کَالنَّقش فِی الْحَجَرِ . »

    یا أَخی، أَ أَنتَ تَعرِفُ مَعنَی کَلِماتِ الْکِتاب الْأَوَّلِ أَیضاً؟

    یا أُختی، أَ أَنتِ تَفهَمینَ مَعنَی الْآیاتِ وَ الْأَحادیثِ السَّهْلَةِ؟


    ترجمه :


    سپاس مخصوص خدا ، پروردگار جهانیان است برای اینکه ما در سال گذشته موفق شدیم و قادر به خواندن عبارت ها و متن های ساده هستیم .

    ما به یادگیری زبان عربی نیازمندیم برای اینکه آن زبان دین ماست و زبان فارسی با آن در آمیخته است .

    قطعا زبان عربی از زبان های بین المللی است .

    قرآن واحادیث به زبان عربی آشکارند .

    عربی از زبان های رسمی در سازمان ملل متحد است .

    ایرانیان به زبان عربی بسیار خدمت کرده اند . (فیروز آبادی) واژه نامه ای در زبان عربی نوشت . اسم آن قاموس المحیط است و (سیبویه) اولین کتاب کامل در قواعد زبان عربی را نوشت . اسم آن (الکتاب) است .

    بیشترین اسم های پسران و دختران در جهان اسلامی عربی است .

    کلمات عربی در فارسی بسیار است و این به خاطر احترام ایرانیان به زبان قرآن است .

    من معنی کلمه های بسیاری را می دانم و همه کلمه های سال گذشته را به یاد می آورم و می توانم متن های ساده را بخوانم .در مثل ها آمده است :

    (علم در کودکی مانند نقش بر سنگ است .)

    ای برادرم ، آیا تو معنی کلمه های کتاب اول را نیز می دانی ؟

    ای خواهرم ، آیا تو معنی آیه ها و احادیث آسان را می فهمی ؟


    منبع مطلب : helli49moghadasi.persianblog.ir

    مدیر محترم سایت helli49moghadasi.persianblog.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

    جواب کاربران در نظرات پایین سایت

    مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    حنانه 1 ماه قبل
    0

    خیلی خوب

    -1
    حنانه 1 ماه قبل

    ولی تبلیغات خیلی هست

    مهدی 11 ماه قبل
    2

    نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

    برای ارسال نظر کلیک کنید